Inequilibrio XXI, festival della nuova scena, torna a Castello Pasquini, Castiglioncello

Castigliocello – La fragilità è il tema della XXI edizione 2018 di Inequilibrio, così come rappresentata nell’immagine disegnata da Guido Bartoli per il Festival. Uova calpestate da una ragazza con le ali, forse nell’illusione di essere un angelo prima di spiccare il volo, con la consapevolezza, espressa dalla vignetta che rappresenta l’icona “fragile” posta sulle scatole dei bicchieri.

Inequilibrio XXI, festival della nuova scena, torna a Castello Pasquini, Castiglioncello (LI) dal 19 giugno all’8 luglio per raccontare le molteplici fragilità dei nostri tempi attraverso 52 spettacoli tra teatro, danza e musica, di cui 15 Prime nazionali per un totale di 82 repliche, presentando una selezione tra quanto di più interessante la scena contemporanea, italiana e internazionale, propone. Il Focus di danza che nella passata edizione era stato dedicato ai giovani coreografi arabi, quest’anno si amplierà con un occhio più vasto sull’area Mediterranea e del Medioriente grazie al Focus Young Mediterranean And Middle East Choreographers 2018 progetto sostenuto da La Francia in Scena, stagione artistica dell’Institut français Italia / Ambasciata di Francia in Italia. Gli artisti ospiti di INEQUILIBRIO saranno: Sina Saberi, danzatore iraniano che ha sviluppato una ricerca personale che eludendo i divieti del suo paese (in Iran la danza è vietata) apre orizzonti sul corpo, scandagliando tradizioni e riti del passato in Iran. La danzatrice marocchina Nora Alami presenterà un duo con il performer libanese Jadd Tank che è l’autore della coreografia e del concept. Radouan Mriziga coreografo marocchino “esplorerà” il mondo contemporaneo in bilico tra religione e rinnovamento. L’artista sente la necessità di resistere attraverso l’arte agli impatti sociali, culturali e religiosi, questo ha rafforzato la sua vitalità aprendogli un confronto sulle impellenze sociali. Tra gli ospiti internazionali di grande richiamo da segnalare la presenza di Ivo Dimchev, carismatico artista bulgaro di culto, noto in tutto il mondo per le sue performance estremamente innovative e provocatorie, e per la sua singolare vocalità che sarà a Inequilibrio con due appuntamenti: un vero e proprio concerto e una performance. Il concerto di Dimchev non sarà l’unico momento musicale a Inequilibrio che quest’anno apre alla musica anche con il concerto per chitarra di Guido Di Leone. Meytal Blanaru danzatrice e coreografa israeliana con base a Bruxelles, presenterà Aurora un singolare solo, ispirato alla storia di Genie, una bambina che aveva passato i primi tredici anni di vita legata a un vasino, chiusa sola in una stanza, da genitori degeneri. Dopo il suo ritrovamento nel 1970 ha passato la vita tra autorità, scienziati e servizi sociali. “Seppure la storia di Genie sia uno straziante racconto di abusi- racconta la Blanaru- sono stata profondamente ispirata da come avesse sviluppato una fisicità umana alterata.” La compagnia ceca Dot 504 debutterà in Prima italiana il loro nuovo spettacolo Family Journey.

Due saranno le personali dedicate ad un coreografo e ad una drammaturga: Daniele Ninarello (danzatore e coreografo) e Rita Frongia (drammaturga, regista e attrice) che presenteranno tre loro spettacoli ciascuno.

Non mancheranno gli artisti che da sempre condividono il loro percorso con Armunia: Massimiliano Civica che porterà a Castiglioncello, dopo il debutto al MET, la farsa scritta da Armando Pirozzi, Belve e Fortebraccio Teatro con una nuova tappa su Pirandello: Sei. E dunque, perché si fa meraviglia di noi? Da Sei personaggi in cerca d’autore. Antonella Questa attrice, drammaturga e regista, da sempre attenta a tematiche sociali, che sdrammatizza con intelligenza e ironia nei suoi spettacoli, debutta con il nuovo lavoro Infanzia Felice nato ad Armunia, dopo una lunga residenza. Oscar De Summa con il nuovo Soul music- dal lato opposto. Dopo il successo della Trilogia della Provincia, l’attore e autore pugliese torna alle atmosfere e ai colori del sud con un racconto di conflitti e passioni intenso, corale, generazionale. È un gradito ritorno anche per Francesco Pennacchia con Il Custode e per Ilaria Drago che debutta a Inequilibrio con Migrazioni_cambiare la fine | Senza confini Antigone non muore. L’inedita coppia Alessandra Cristiani e Marcello Sambati presenta Clorofilla, dai libri Esitazioni e Tenebre del poeta e attore Marcello Sambati, uno spettacolo in cui la poesia del corpo si mescola con quella dei versi. La compagnia Frosini Timpano sarà a Inequilibrio con Les Epoux del drammaturgo francese David Lescot, tradotto da Attilio Scarpellini. La storia di un’ordinaria coppia di potere, i dittatori capricciosi e sanguinari Nicolae Ceausescu ed Elena Petrescu, che hanno messo la Romania in ginocchio per oltre vent’anni. Tornano anche i Quotidiana.com con Episodi di assenza1_prima che arrivi l’eternità. scienza vs religione e Ciro Masella con L’ospite, un testo inedito di Oscar De Summa. I Sacchi di Sabbia, diretti da Massimiliano Civica proporranno un nuovo capitolo del loro singolare percorso nel teatro greco, stavolta affronteranno Andromaca da Euripide. Inequilibrio, in qualità di partner, ospita Cani morti di Jon Fosse, regia di Carmelo Alù, nell’ambito di Davanti al pubblico, il progetto della Fondazione Teatro Metastasio di Prato di avviamento al lavoro destinato a giovani registi neodiplomati in una delle principali Scuole di Teatro italiane, a cui sarà prodotto uno spettacolo. L’intero progetto è seguito da Massimiliano Civica, che accompagnerà Carmelo Alù, il regista scelto, nel lavoro di relazione con gli interpreti e con i collaboratori artistici, nella pianificazione dei tempi e nel rispetto del budget fissato dalla produzione, proteggendo il delicato passaggio dall’idea allo spettacolo.
Nerval Teatro sarà al festival con gli attori del laboratorio della cooperativa Nuovo Futuro con Beckettiana e torna anche la compagnia Garbuggino -Ventriglia.

Approda a Inequilibrio Antonio Rezza, anticonvenzionale cantore dell’assurdo e dell’insensatezza con Fratto-X di Flavia Mastrella e Antonio Rezza. Attodue/Murmuris propongono Giusto la fine del mondo di Jean Luc Lagarce, che conferma il filone francese della drammaturgia contemporanea presente negli ultimi anni ad Inequilibrio, insieme al testo di Lescot. Un testo immenso, quello di Lagarce. Ordinato, simmetrico, eppure vivo, di una vitalità così dinamica da diventare voragine. Un testo sull’amore, sulla famiglia, sulla morte, sul coraggio, sul viaggio, sulla distanza, sul silenzio, sulla potenza della parola.
La compagnia Sirna/Pol con I Giardini di kensington presenta uno spettacolo sulle relazioni, tra maschile e femminile.
Prodotto dall’azione Collaboration di Anticorpi XL, Daniele Albanese presenta Von: una riflessione sulla danza intesa come continua mutazione e trasformazione in rapporto con le forze che agiscono sui corpi e sullo spazio in una coreografia di movimento, luce e suono. Nella voliera nel parco di Castello Pasquini, la danzatrice Anna Maria Ajmone in dialogo con Jules Goldsmith, costumista e scenografa, presenterà NORAMA VALLEY condividendo suggestioni, immagini possibili, forme e materiali con cui saranno costruite le stratificazioni del paesaggio all’interno di un percorso di ricerca che si concentra sul soggiornare in spazi diversi, creando delle azioni di passaggio, che in modi completamente differenti si relazionano al contesto. Anna Maria Ajmone danzerà anche nello spettacolo V N Serenade- Verklärte Nacht (Notte trasfigurata) di Arnold Schönberg, Serenata in do maggiore per archi op. 48 di Pëtr Il’ič Čajkovskij di Cristina Kristal Rizzo in cui la creazione ricerca il rapporto più prossimo tra danza e musica, emancipando le potenzialità espressive del corpo, l’eleganza del gesto. JUST TWO due assoli è il titolo di una serata condivisa, in cui due coreografi palermitani over 40, Giuseppe Muscarello e Giovanna Velardi, propongono due soli sul tema dell’espressività e dell’identità. Due coreografi dal respiro internazionale, la cui cifra linguistica e stilistica è fortemente radicata nella sicilianità. NON RICORDO è il titolo del nuovo spettacolo di e con Simone Zambelli, artista selezionato nella Vetrina Anticorpi Xl edizione 2017, laureato all’ Accademia Nazionale di Danza di Roma (indirizzo contemporaneo) e danzatore di diverse compagnie Italiane ed Estere, tra cui: Jason Mabana Dance Company, Cie Zerogrammi, Balletto Civile e Muxarte. Euforia di Silvia Rampelli, spettacolo prodotto da Habilé d’eau, compagnia fondata da Silvia Rampelli, che focalizza la riflessione sulla natura dell’atto, sulla scena come dispositivo percettivo, arriva ad Inequilibrio in forma definita dopo che lo scoro anno era stato presentato in forma di studio.

La compagnia Berardi Casolari approda a Inequilibrio con Amleto take away, un affresco tragicomico che gioca sui paradossi, gli ossimori e le contraddizioni del nostro tempo. Punto di partenza sono, ancora una volta, le parole, diventate simbolo più che significato, etichette più che spiegazioni, in un mondo dove «tutto è rovesciato, capovolto, dove l’etica è una banca, le missioni sono di pace e la guerra è preventiva». Tra le giovani proposte la compagnia under 35 Amor vacui, mensione speciale della Giuria, al premio Scenario, con Intimità. La compagnia L’uomo di fumo con Bolle di sapone, la compagnia Oyes con SCHIANTO, un viaggio surreale nell’inconscio di una generazione e la compagnia The ghepards con la fanciulla con la cesta di frutta una riflessione sull’opera e sull’artista. La compagnia Pilar Ternera con Scene di Libertà. Dopo due anni di lavoro intorno al testo Savannah Bay di M. Duras, e al tema della relazione come dialogo di reciprocità e rispecchiamento degli “io”, arriva al festival Di tutti gli istanti, da un’idea di Silvia Pasello mentre la compagnia Lanza- De Carolis presenta Suzanne, un monologo liberamente tratto da Suzanne Andler di Marguerite Duras. Infine non mancherà Luca Scarlini che anche quest’anno regalerà al festival, le sue perle di conoscenza nelle sue seguitissime conferenze-spettacolo con Se permettete parliamo di donne.
Inequilibrio organizza anche alcuni incontri, due dei quali forniranno crediti formativi per giornalisti: il primo martedì 19 giugno con la giornalista e antropologa Tiziana Ciavardini, esperta di Iran e Medioriente, che intervisterà il danzatore e coreografo iraniano Sina Saberi e con lui racconterà le tradizioni e la cultura del Medioriente, un mondo tra informazione e pregiudizi. L’altro appuntamento sarà invece il 27 giugno con una vera e propria full immersion nella critica di danza, uno sguardo in trasformazione. Teoria e pratica, con Rossella Battisti, Marilù Buzzi, Silvia Poletti. Il 24 giugno CURARE IL TEATRO. Il “Laboratorio permanente” di Maurizio Lupinelli ad Armunia. Incontro tenuto da Gerardo Guccini con Marco Martinelli, Antonio Viganò, Thomas Emmenegger, Marco Menini. Mercoledì 20 giugno Anna Maria Monteverdi con Massimo Bergamasco docente di meccanica alla Scuola Superiore Sant’Anna di Pisa, presenterà il suo libro Memoria, maschera e macchina nel teatro di Robert Lepage. Il libro è il frutto della decennale ricerca dell’autrice negli archivi della compagnia Ex Machina a Quebec City e nel backstage degli spettacoli di Lepage, Premio Europa per il teatro.
Quindi sabato 7 luglio Attilio Scarpellini presenterà il libro della collana i Quaderni di Armunia sul Tempo seconda parte, con Claudio Morganti, Patrizio Esposito, Alessandra Cristiani, Enrico Piergiacomi, Renato Gabrielli, Piergiorgio Giacchè, Bruna Filippi.

Info www.armunia.eu

IL PROGRAMMA

Martedi 19 giugno
h. 10.00 La Limonaia
Corso su Tradizioni e Cultura del Medioriente. Raccontare un mondo tra informazioni e pregiudizi. Sina Saberi e Tiziana Ciavardini (due crediti formativi per i giornalisti. Iscrizione sulla piattaforma SiGef corsi enti terzi)

h. 18.30 Francesco Pennacchia – Il Custode
h. 20.00 L’Uomo di fumo – Bolle di sapone Prima nazionale
h. 21.30 Ilaria Drago – Migrazioni cambiare la fine | Senza confini Antigone non muore Prima nazionale
h. 22.30 Ivo Dimchev (Bulgaria) Live Solo Concert V.M.18

Mercoledì 20 giugno
h 16.00 La Limonaia
Presentazione del libro di Anna Maria Monteverdi – Memoria, maschera e macchina nel teatro di Robert Lepage, Frutto della decennale ricerca dell’autrice negli archivi della compagnia Ex Machina a Quebec City e nel backstage degli spettacoli di Lepage, Premio Europa per il teatro. Con la partecipazione di Massimo Bergamasco, docente di Meccanica alla Scuola Superiore Sant’Anna di Pisa.

h. 19.00 Ilaria Drago Migrazioni_cambiare la fine | Senza confini Antigone non muore
h. 21.15 Lanza/De Carolis – Suzanne
h. 22.30 Guido Di Leone – Standards on Guitar Solo

Focus Young Mediterranean And Middle East Choreographers 2018
h. 18.00 Sina Saberi (Iran) – Damnoosh (danza)
h. 20.30 Sina Saberi (Iran)- Prelude to Persian Mysteries (danza)

Giovedì 21 giugno
h. 19.00 Lanza/De Carolis – Suzanne
h. 22.30 Ivo Dimchev (Bulgaria) – P Project (performance) Prima nazionale V.M.18

Focus Young Mediterranean And Middle East Choreographers 2018
h. 18.00 Sina Saberi – Damnoosh
h. 20.00 Sina Saberi (Iran) – Prelude to Persian Mysteries
h. 21.00 Radouan Mriziga (Marocco) – 55 (danza)

Venerdi 22 giugno
h. 19.00 Pilar Ternera – Scene di Libertà
h. 22.00 Quotidiana.com – Prima che arrivi l’eternità

Focus Young Mediterranean And Middle East Choreographers 2018
h. 21 Radouan Mriziga (Marocco) – 55 (danza)

Sabato 23 giugno
h. 18.00 Oyes – Schianto
h. 19.00 Quotidiana.com – Prima che arrivi l’eternità
h. 21.00 Massimiliano Civica – Belve
h. 22.30 Ciro Masella – L’ospite

Domenica 24 giugno
h 11.00 La Limonaia
CURARE IL TEATRO. Il “Laboratorio permanente” di Maurizio Lupinelli ad Armunia. Incontro coordinato da Gerardo Guccini con Thomas Emmenegger, Maurizio Lupinelli, Marco Menini, Antonio Viganò.
h. 18.30 Ciro Masella – L’Ospite
h. 21.00 Massimiliano Civica – Belve
h. 22.30 Nerval Teatro – Sinfonia Beckettiana

Focus Young Mediterranean And Middle East Choreographers 2018
h. 20.00 Coreografia e concept di Jadd Tank con Nora Alami e Jadd Tank (Libano/Marocco) – Bourgeois-Z (danza)

Martedì 26 giugno
h. 19.00 Oyes – Schianto
h. 21.15 Daniele Albanese – Von (danza)
h. 22.30 Sirna/Pol – I Giardini di Kensington

Focus Young Mediterranean And Middle East Choreographers 2018
h. 20.30 Coreografia e concept di Jadd Tank con Nora Alami e Jadd Tank (Libano/Marocco) – Bourgeois-Z (danza)

Mercoledì 27 giugno
ore 9 -13 / 15-17. La Limonaia
Corso su La critica di danza uno sguardo in trasformazione. Teoria e pratica,
Con Rossella Battisti, Marilù Buzzi, Silvia Poletti (sei crediti formativi per i giornalisti. Iscrizione sulla piattaforma SiGef corsi enti terzi)

h. 18.00 Sirna/Pol – I Giardini di Kensington
h. 19.15 Personale dedicata a Rita Frongia – La vita ha un dente d’oro
h. 20.30 Amor Vacui – Intimità Prima nazionale
h. 21.45 Dot 504 (Rep. Ceca) – Family Journey (danza) Prima nazionale
h. 23.00 Compagnia Garbuggino/Ventriglia – ‘O pesce palla Prima nazionale

Giovedì 28 giugno
h. 18.00 Amor Vacui – Intimità
h. 19.00 Personale dedicata a Daniele Ninarello –Non(leg)azioni (danza)
h. 20.00 Sirna/Pol – I giardini di Kensington (danza/teatro)
h. 21.15 Personale dedicata a Rita Frongia – La Vecchia
h. 22.30 Compagnia Garbuggino/Ventriglia – ‘O pesce palla

Venerdi 29 giugno
h. 19 30 Meytal Blanaru (Israele) – Aurora (danza)
h. 21.00 Personale dedicata a Daniele Ninarello – Still (danza)
h. 22.00 Personale dedicata a: Rita Frongia – Gin Gin

Sabato 30 giugno
h.18.00 Luca Scarlini – Se permettete parliamo di donne Prima nazionale
h. 19.30 Daniele Ninarello – kudoku (danza)
h. 21.00 Meytal Blanaru (Israele) – Aurora (danza)
h. 22.00 Oscar De Summa – Soul Music – dal lato opposto (PRIMA DELL’ANTEPRIMA)

Domenica 1 luglio
h. 18.30 The Ghepards- La Fanciulla con la cesta di frutta Prima nazionale
h. 19.45 Berardi/Casolari – Amleto Take Away
h. 21.00 Habillè D’eau/ Silvia Rampelli – Euforia (danza)
h. 22.15 Oscar De Summa – Soul Music – dal lato opposto
h. 22.15 Luca Scarlini – Se permettete parliamo di donne

Martedì 3 luglio
h. 18.00 Luca Scarlini – Se permettete parliamo di donne
h. 19.15 Alessandra Cristiani/ Marcello Sambati- Clorofilla (danza e poesia) Prima nazionale
h. 20.00 Simone Zambelli – Non ricordo (danza) Prima nazionale
h. 21.00 Cristina Kristal Rizzo – VN Serenade (danza) Prima nazionale
h. 22.00 Davanti al Pubblico Cani morti di Jon Fosse regia di Carmelo Alù

4 luglio
h. 18. Attodue/Murmuris – Giusto la fine del mondo
h. 19.15 Davanti al Pubblico Cani morti di Jon Fosse regia di Carmelo Alù
h. 20.30 Simone Zambelli – Non ricordo (danza)
h. 21.15 Sacchi di Sabbia/Massimiliano Civica – Andromaca da Euripide Prima nazionale
h. 22.30 Alessandra Cristiani-Marcello Sambati – Clorofilla (danza e poesia)

Giovedì 5 luglio
h. 18.00 Attodue/Murmuris – Giusto la fine del mondo
h. 19.15 Compagnia Frosini/Timpano Gli sposi
h. 21.00 Silvia Pasello – Di tutti gli istanti Prima nazionale
h. 22.15 Fortebraccio Teatro Sei. E dunque, perché si fa meraviglia di noi? Da Sei personaggi in cerca d’autore di Luigi Pirandello.

Venerdi 6 luglio
h. 18.00 Attodue/Murmuris – Giusto la fine del mondo
h. 19.30 Fortebraccio Teatro Sei. E dunque, perché si fa meraviglia di noi? Da Sei personaggi in cerca d’autore di Luigi Pirandello.
h. 21.00 Frosini/Timpano Gli sposi

Sabato 7 luglio
h. 11.00 La Limonaia – Presentazione del libro Tempo seconda parte della collana Quaderni di Armunia a cura di Attilio Scarpellini, con Claudio Morganti, Patrizio Esposito, Alessandra Cristiani, Enrico Piergiacomi, Renato Gabrielli, Piergiorgio Giacchè, Bruna Filippi.

h. 10.30 e 11.00 Giovanna Velardi – Look me inside (danza)
h. 18.00 Silvia Pasello – Di tutti gli istanti
h. 19.00 Annamaria Ajmone – NORAMA VALLEY (danza) studio
h. 19.30 Sacchi di Sabbia/Massimiliano Civica – Andromaca da Euripide Prima nazionale
h. 21.00 Antonella Questa – Infanzia Felice Prima nazionale
h. 22.30 Compagnia Giovanna Velardi Just two (Giuseppe Muscarello – Sull’identità – Giovanna Velardi – Look me inside) (danza)

Domenica 8 luglio
h. 7.00 e 19.30 Annamaria Ajmone – NORAMA VALLEY (danza) studio
h. 11.00 e 11.30 Giovanna Velardi – Look me inside (danza)

h. 18.00 Silvia Pasello – Di tutti gli istanti
h. 19.00 Compagnia Giovanna Velardi Just two (Giuseppe Muscarello – Sull’identità e Giovanna Velardi – Look me inside) (danza)
h. 20.30 Sacchi di Sabbia/Massimiliano Civica – Andromaca da Euripide
h. 21.45 Compagnia Rezza/Mastrella – FrattoX

Advertisements